There Are Missals Everywhere

Short story: a transgender woman in a cyberpunk dystopia becomes obsessed with a magical city floating in the sky.